¡Muchas gracias a todxs!

Comunicado [ES]

Desde la Asociación Centro Asturiano de Barcelona, queremos expresar nuestro más sincero agradecimiento a los voluntarios, asociaciones, empresas y personas que colaboraron con productos y su tiempo para mitigar los efectos de la DANA.

Comunicat [CAT]

Des de l’Associació Centre Asturià de Barcelona, volem expressar el nostre més sincer agraïment als voluntaris, associacions, empreses i persones que van col·laborar amb productes i amb el seu temps per mitigar els efectes de la DANA.

Comunicáu [AST]

Dende l’Asociación Centro Asturiano de Barcelona, queremos espresar el nuesu más sinceru agradecimientu a voluntarios, asociaciones, empreses y persones que colaboraron con productos y col so tiempu pa mitigar los efeutos de la DANA.

A continuación rellacionen les colaboraciones recibíes / A continuació, es relacionen les col·laboracions rebudes / A continuación, se relacionan las colaboraciones recibidas:

Kinobs
Cucyca 2008 SL Alella
Tintorería Alella Jordi
Personas anónimas
Marnaton
Colegio Sagrat Cor Sarria
Papelería Balmes
Evaristo Riera: cajas
Papelería Copy Sarria
Centro Parroquial Sarria
Escola Pia Sarria
Mercat de Sarria
Farmacia Cabezas Sarria
Bar Tomás Sarria
Pastelería Foix Sarria
Quarentuna
Nanu Ferrari (payaso)
Xavi (mago)
Asociación Centro Asturiano de Barcelona

¡Muchas gracias a todas y a todos! / Moltes gràcies a totes i a tots! / ¡Munches gracies a toes y a toos!